.
VISUELLE PERFORMANCE ÜBER WÖRTER UND BUCHSTABEN - FÜR TAUBES* UND HÖRENDES PUBLIKUM AB 6 JAHRE.
Die altersOffene PerfOrmance O (die shOw) entführt alle ab 6 Jahre in die fantasievOlle Welt der Buchstaben, WÖrter, und ihrer Bedeutung. Ausgehend vOn der FOrm O testen Jan Kress, Julia Keren Turbahn und Jan ROzman gemeinsam mit dem Publikum die Grenzen unserer KOmmunikatiOn aus und zeigen auf spielerische Art und Weise, wie beweglich unsere Sprache sein kann.
WOraus bestehen eigentlich Buchstaben?
Knn mn ds ndrs zsmmn stzn?
Suar iebad tmmOk saw aj nnew dnu?
O! O? OoooooOOOoooooo!!!
CREDITS
KONZEPT, CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE Jan Kress, Jan ROzman, Julia Keren Turbahn / BÜHNENBILD Dan PikalO, Jan ROzman / LICHTDESIGN Annegret Schalke / KOSTÜMBILD Tanja Padan / Kiss the Future / SOUND DESIGN Tim Schwerdter / O-SONG VOCALS, TEXT Erik Leuthäuser / OUTSIDE EYE Rachell BO Clark, Eyk Kauly / ILLUSTRATION, GRAFIKDESIGN Matija Medved THEATERPÄDAGOGISCHES BEGLEITPLAKAT Charlotte Bartesch, Julia Keren Turbahn PRODUKTIONSLEITUNG Alexander
Schröder, Julia Keren Turbahn / HOSPITANZ Lynn Dambacher
BesOnderen Dank an Caterina Macht, Neely de JOng, COra Tischmann, Ziv Frenkel, Rachell BO Clark, JOhanna Benz, Ana Malalan und das gesamte FELD Team, sOwie an die 3. Klasse der Ernst-AdOlf-Eschke-Schule und an die RObben Klasse der
ROsa-Parks-Grundschule.
Eine Produktion von Julia Keren Turbahn in Koproduktion mit FELD Zentrale für junge Performance. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin im Rahmen der IMPACT-Förderung.
Mit Unterstützung von SKICA Berlin, Slowenisches Kulturzentrum Berlin.
Taub* schließt für baff verschiedene Identitäten und Lebensrealitäten wie gehörlos, schwerhörig, CI-tragend sowie spätertaubt ein.
FESTIVALS
Bobri Festival, Ljubljana Slowenien (SL), Mai 2025
AUGENBLICK MAL! , Berlin (D), Mai 2025
POLITIK IM FREIEN THEATER, Leipzig (D), November 2025
PREISE UND AUSZEICHNUNGEN
Auswahl Augenblick Mal! Festival 2023 , Berlin
AUSSCHNITT JURY VOTUM AUGENBLICK MAL!:
[...] O (die shOw)” schafft es, die Fantasie der jungen Zuschauer*innen anzuregen und sie zugleich als aktiven Teil des Bühnengeschehens zu integrieren. Durch partizipative Spiele werden die Kinder eingeladen, selbst in die Rolle von Forschenden zu schlüpfen, die gemeinsam mit den Künstler*innen die Bausteine der Sprache untersuchen: Woraus bestehen Buchstaben? Wie entstehen Wörter? Wie verändern sie sich durch Bewegung und Ausdruck?
Besonders hervorzuheben ist der Einbezug der Gebärdensprache, die einen essenziellen Baustein der Geschichte ausmacht. Das Stück zeigt auf, wie unterschiedlich Kommunikation und Verständigung funktionieren können. Die spielerische Vermittlung komplexer Zusammenhänge und das fantasievolle Hinterfragen von Kommunikation fördern eine Neugierde auf die Vielseitigkeit der Sprache.
Mit dieser Performance gelingt es dem Team von "O (die shOw)", eine besondere, fast magische Atmosphäre zu schaffen, die das Publikum beeindruckt und einen neuen, kreativen Blick auf die Möglichkeiten der Sprache eröffnet - und das nicht nur durch das Sprechen.
Mariella Pierza
