.
Ich wusste nie, dass ein Ding so viel kann. Ich dachte nie, doch nun fange ich an. Was kann ich und was kann der Schwamm? Denk ich noch, oder denkt der Kamm?
Dinge dingen – weißt du was das ist? Hast du das Wort schon einmal gesehen? Dingen?! Ist Dingen ein Ding? Oder ist Dingen mehrere Dinge? Welche Dinge gibt es überhaupt um uns herum und was kann man mit Dingen alles so machen? Und vor allem: Was können Dinge so alles mit uns machen? Können Dinge eigentlich denken und Gedanken dingen?
Mit Dinge dingen erforschen Julia Keren Turbahn und Jan Rozman gemeinsam mit Jan Kress eine übervolle Welt der Dinge, in der sie den Dingen und die Dinge ihnen auf unterschiedliche Weise begegnen. Ist das dein Ding? Dann sei dabei: Die spielerische Performance lässt Raum für Interpretation, Entdeckung und Begegnung und lädt alle ab fünf Jahren zum Dingen ein.
CREDITS
KONZEPT, CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE Jan Rozman, Julia Keren Turbahn / KÜNSTLERISCHE BERATUNG ADAPTION AUFFÜHRUNGEN IN DGS, PERFORMANCE Jan Kress / BÜHNENBILD Dan Pikalo, Jan Rozman / LICHTDESIGN Annegret Schalke / OUTSIDE EYE Sanja Tropp Frühwald / KOSTÜMBILD Tanja Padan / Kiss the Future / SOUND Andres Bucci / Future Legend / KOMPOSITION, TEXT, Dinge Dingen Alexander Patzelt / ILLUSTRATION Matija Medved / MENTORING Gabi Dan Droste / PRODUKTIONSLEITUNG Sabrina Železnik (Slowenien), Patricia Oldenhave / Alexander Schröder / Julia Keren Turbahn (Deutschland)
Dinge dingen ist eine Produktion von Julia Keren Turbahn/baff und Emanat in Koproduktion mit dem Puppentheater Ljubljana und in Kooperation mit dem FELD Theater Berlin. Dinge dingen ist ermöglicht durch die Residenz im FELD Theater im Rahmen des Pilotprojektes Residenzförderung Tanz 2020/2021 der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und durch die Wiederaufnahmeförderung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Gefördert durch das Kulturministerium RS, Magistrat der Stadt Ljubljana.
Entwicklung des Begleitplakates gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR, Förderprogramm DIS-TANZEN des Dachverband Tanz Deutschland. Gefördert durch: Fonds Darstellende Künste mit Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Kulturministerium RS, Magistrat der Stadt Ljubljana.
FESTIVALS
Ilth Biennial of Puppetry Artists of Slovenia Festival in Maribor (SL), September 2021
Kliker Festival Varazdin (HR), Oktober 2021
Summer Puppet Pier Festival Maribor (SL), August 2022
Meet Berlin @ Borum Kulturhus Oslo (NO), November 2022
NO LIMITS Disability & Performing Arts Festival Berlin (D), November 2022
PURPLE-Tanzfestival Berlin (D), Januar 2023
AUGENBLICK MAL! Berlin (D), April 2023
Wildwechsel Festival Zwickau (D), September 2023 (1. Preis der Kinderjury)
Grenzenlos Kulturfestival, Mainz (D), Oktober 2023
Starke Stücke Frankfurt (D), Januar 2023
Turbo Festival, Leipzig (D), Januar 2025
Imaginale Festival, Mannheim/Heilbronn (D), Februar 2025
PREISE UND AUSZEICHNUNGEN
Auswahl Augenblick Mal! Festival 2023, Berlin
SPECIAL JURY AWARD - Preis für spielerische Kritik an (un)brauchbaren Plastikobjekten und bei der Plattform Zlata palicica,
Slowenien
AUSSCHNITT JURY VOTUM AUGENBLICK MAL!
[...]"DINGE DINGEN" thematisiert damit auf sanfte Weise wichtige Umweltfragen und wird zu einem tanzenden Philosophieren
Über Alltagsgegenstände. [.. Es ist eine Hommage an den Blick auf das Kleine und das Detail und gleichzeitig eine Einladung an die Zuschauer*innen in eine übervolle Welt von Dingen anders einzutauchen. [… So werden die Zuschauer*innen in eine Welt voller Spiellust auf mehrsprachiger Ebene voller Möglichkeiten verwickelt, was ein Gegenstand sein kann, weckt die Phantasien, führt zusammen und verbündet das Publikum immer wieder mit den Performer*innen. Gleichberechtigt wird in Lautsprache und DGS erzählt.
Das Publikum wird auf subtile Weise auf eine Reise mitge- nommen, wie Dinge - auch anders - funktionieren oder betrachtet werden können. Dabei gelingt eine herausragen- de und selbstermächtigende Auseinandersetzung mit den
Themen der Nachhaltigkeit und Barrierefreiheit für ein junges Publikum.
Dorothee Lübbe
